A wastegate bypasses exhaust gas around the turbine. You dont have a turbine.
You're talking about a bypass valve that bypasses the supercharger to limit boost.
You would use a standalone boost controller like a profec b and it can be used to control a bypass valve.
Your potential problem is going beyond your compressor efficiency with the novi 2000.