I highly doubt that a pinched header would cause an engine to shake as well. I am guessing that you have two plug wires switched. That would explain the miss, the shake, and the plugs would still be getting enough spark to burn fuel off the plug even without being timed right with the compression stroke. I have seen this done many times and it is always overlooked as it is too simple. Or maybe not.
